I think a great addition would be once a render is completed having a button to add the rendered image to the clipboard, Then the user can instantly paste the render onto a page on the drawing.

At present we need to navigate to the render, Open and then copy and paste or add the render via the picture annotation. both of these things take considerably more steps.

See rough example below